乌鲁木齐警方急寻翻译协助

新疆网讯（记者刘青霞通讯员刘力报道）乌鲁木齐高新区（新市区）警方日前捣毁一盗窃团伙，由于部分嫌疑人不懂汉语，警方急寻会彝语的群众协助警方办案。昨日，高新区（新市区）公安分局刑侦大队二中队民警联系本报，希望会彝语的群众及时与他们联系。

4月3日11时许，高新区（新市区）警方接到受害人孙某报警称，当日凌晨，发现家中存放的三台笔记本电脑被盗，价值近两万元。

接警后，办案民警一方面展开现场勘查和走访调查，一方面安排专人对案发现场周围的视频监控进行调阅，锁定了嫌疑人作案时的往返路线。

“通过调取视频监控，我们发现两名嫌疑人是在凌晨四点左右，出现在受害人楼下的。”办案民警马飞说，随后，嫌疑人通过攀爬阳台，撬开窗户入室盗窃。

警方经过对视频分析，确定马某和解某有重大作案嫌疑。

掌握嫌疑人活动轨迹后，民警在高新区（新市区）长沙南路一处自建房内将6名嫌疑人抓获。警方在现场不仅查获部分赃物，还发现吸毒工具。经过尿检确认，抓获的6名嫌疑人均为吸毒人员。

面对民警的讯问，其中两名嫌疑人如实供述盗窃孙某家中财物的犯罪事实。

“我们怀疑这六人是一个盗窃团伙成员，但由于语言障碍，审讯进行得并不顺利。”马飞告诉记者，因嫌疑人均为彝族，其中部分嫌疑人不懂汉语，使审讯工作进入瓶颈期。

“我们希望通过媒体，帮我们找到会彝语的市民，协助我们工作。”马飞说。

目前，马某、解某已被警方依法刑事拘留，案件还在进一步审理中。如果你会彝语，请拨打警方联系电话0991-4915349。

太原翻译公司推荐阅读：乌鲁木齐警方急寻翻译协助