10本老少咸宜的法语小说：适合不同水平

阅读能够带给人以真正的快乐，并且是一个很能让人放松的习惯。除此之外，它还是提高法语的一个很好方式，能够锻炼你的理解能力。阅读法语小说是辅助学习的很好方式，它能够帮助你扩大词汇量以及提高你对书面语法规则的理解。在你学习知识的闲暇之余，或是睡觉之前，阅读总是能给人以美的享受。

　　和看电视剧类似，读书最有趣的一点就是读者能够跟随故事的主线去了解认识书中的角色。这也是促使读者继续阅读下去以及不断学习新词汇的动力。阅读是一件很自主很随性的事情，因为你可以按照自己的节奏来做这件事情，也就是说你可以有足够多的时间来真正地理解文章。

　　法国文学丰富多样，无论你是老是少，口味是高雅是清奇，总能找到自己的心头好。本文列出了热爱法语阅读的同学们可能感兴趣的十本小说。这其中的大部分小说都可以在网上搜罗到，甚至你还可以去二手书摊试试运气。

　　法语君为大家准备了其中一部分作品。

　　1. Le Petit Nicolas de René Goscinny

　　书名：小尼古拉作者：勒内-戈西尼难易程度：初级-中级

　　这套书主要描绘了20世纪50年代法国儿童的生活，主角尼古拉和他的小伙伴儿们一起经历的各种各样的冒险和插科打诨的趣闻轶事。整个故事都是面向儿童，所以书中的句子结构都很简单，但是整个故事也同时是笑料百出，五星推荐。

　　2. Mon Père est Femme de Ménage de Saphia Azeddine

　　书名：我的爸爸是女佣作者：萨菲亚-阿斯蒂娜难易程度：初级-中级

　　很有趣的一本短篇小说。讲述了成长的故事以及青春期的挣扎。这本小说还被改编成了电影，很方便读者在读完小说后再去进一步锻炼下自己的听力技巧和阅读理解能力。

　　3. Le Petit Prince de Antoine Saint-Exupery

　　书名：小王子作者：安东尼圣-埃克苏佩里难易程度：初级-中级

　　经典儿童文学短篇小说。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。这本书适合所有年龄和所有水平的读者，适合一遍一遍地去品读。

　　4. Ensemble c’est Tout de Anne Gavalda

　　书名：只要在一起作者：安娜-卡瓦尔达难易程度：中级-高级

　　《只要在一起》并不仅仅是那部奥黛丽-塔图主演的风靡一时的电影，还是一本很赞的小说。小说主要讲述了一个厌食症的女孩儿如何历尽艰辛去融入这个社会。小说被翻译成了多个语种并感动了全世界成千上万的读者。小说的叙述手法十分现代，读起来很舒畅。

　　5. Que serais-je sans toi? de Guillaume Musso

　　书名：如果没有遇见你作者：纪尧姆-米索难易程度：中级-高级

　　用爱的语言来书写爱的故事。这本书是送给法语学习者的一个礼物。文章用词简单，感情丰富。适合各个年龄的法语学习者。

　　6. Où on va, papa? de Jean-Louis Fournier

　　书名：爸爸，我们去哪？作者：让-路易-富尼埃难易程度：初级-中级

　　爸爸，我们去哪儿？

　　我们上高速公路，逆行。

　　我们去阿拉斯加逗熊玩，然后被熊吞掉。

　　我们去游泳池，从高台上往没有水的池子里跳。

　　我们去圣米歇尔山。在流沙上散步，然后陷进去，一直陷到地狱里。

　　即使有更痛苦的遭遇，还是要笑着活下去的“不成长”故事

　　面对生命困境的最好礼物，费米娜文学奖获奖作品

　　7. La Petite Fille de M. Linh

　　书名：林先生的孙女作者：菲利普-克洛岱尔难易程度：初级-中级

　　小说讲述了战争时期的林先生带着简单行囊还有父母死于战火的婴儿背井离乡的故事。整个小说用温暖的词句和简单的结构简述了一个风尘仆仆的男人带着一个小女孩千里奔波挣扎生活的故事。

　　8. L’étranger de Albert Camus

　　书名：局外人作者：阿尔贝-加缪难易程度：初级-中级

　　这本书适合那些热爱哲学或者热爱深度思考读者。在书中，加缪借Meursault这一角色来拷问1955年的法国社会和当时的价值取向。本书的用词和语言并不会给读者造成困难，但是书中会有很多引起读者深思以及共鸣的主题。五星推荐。

　　9. Les Ames Grises de Philippe Claudel

　　书名：灰色的灵魂作者：菲利普-克洛岱尔难易程度：中级

　　这本小说不走温情路线，主题是死亡，战争和爱。适合那些想要阅读沉重题材的读者。小说未完成的叙述和引人入胜的情节很适合法语的初中级学习者。

　　10. Voyage au Pays des Arbres de J.M.G Le Clézio

　　书名：树岛的旅行作者：勒-克莱齐奥难易程度：中级

　　小说的故事讲了一个小男孩梦想能够去森林中并且在树上生活。这本有趣的小说很能唤起读者的想象力和童真并且帮助读者学习到很多新鲜有趣的法语词汇。

　　对于每一个阅读不同语言的读者来说，阅读的过程都不容易。每个人都有自己的阅读风格，所以每位读者都应尝试去找到最适合自己的阅读方式。此处，法语君给大家列举一些可以使阅读变得更加简单的方法：

　　1. 在开始阅读完整版小说之前，先阅读小说法语或者中文的简介。

　　2. 涉及到重要人物或者故事主线师，适当地记笔记。

　　3. 对于初学者来说，可以选择阅读双语版的小说，左边是法语，右边是译文。

　　4. 先阅读中文版本的小说，再去阅读法语版的小说。

　　5. 阅读一本你已经事先知道主要人物和故事主线的法语小说。

　　6. 选择一些带有趣图片的法语故事书。