新百元RMB将发行：盘点各国最高面额纸币

The renminbi is the official currency of the People's Republic of China. The name literally means "people's currency."
人民币是中华人民共和国的官方货币，它的名字也就是“人民的货币”的意思。
【小编导读】

新版100元纸币将于11月12日正式发行。大体图案不变，毛爷爷和人民大会堂依然占据了百元大钞的正反两面，但是对部分图案进行了调整，来提升防伪性能。最显眼的改变就是纸币正面中央的数字100了，从红蓝两色变为了金光闪闪，也因此被网友们戏称为“土豪金”。另一处明显变化就是纸币正面右侧的光变镂空开窗安全线，可能以后大家就要对着这条安全线来辨别正假币了呢。

人民币最壕的毛爷爷又小小的变了一下脸，不过大家都知道世界各国面值最大的纸币都长什么样吗？让英语君为你一一盘点吧！

The Hong Kong dollar is the currency of Hong Kong. It is the thirteenth most traded currency in the world. The currency is used in both Hong Kong and Macau, as the two regions are proximate and their currencies have similar exchange rates.
港币是香港的货币，也是世界上第十三大交易货币。港币在香港和澳门都可以使用，因为两地离的很近而且两地货币的汇率差不多。
目前市面上流通的最新版港币（Hong Kong dollar）是2010版港币新钞票系列，共有5种面额的纸币，最高面额为1000元。港币的发钞银行一共有三家，分别是汇丰银行（HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPRATION），渣打银行（STANDARD CHARTERED BANK ），中国银行（BANK OF CHINA），每家发行的港币图案都有所不同。渣打银行港币上的图案是龙，汇丰银行港币上的图案是石狮，而中国银行港币上的图案是紫荆花。

The Japanese yen is the official currency of Japan. It is the third most traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro. It is also widely used as a reserve currency after the U.S. dollar, the euro, and the pound sterling.
日元是日本的官方货币，也是继美元和欧元之后外汇交易市场上第三大货币，它还作为继美元、欧元和英镑之后的储备货币被广泛使用。
流通中的日币（Japanese Yen）纸币共有三种面额，最高面额为1万日元，发行银行为日本银行（Bank of Japan）。1万日元正面印有日本近代著名的启蒙思想家、明治时期杰出的教育家、日本著名私立大学庆应义塾大学的创立者福泽谕吉的肖像，背面印有日本的国宝级文物平等院的凤凰像。值得一提的是，日元纸币采用的是日本特有的物产“三亚皮浆”，浅黄色的纸张坚韧有特殊光泽，面额越大颜色越深。

The won is the currency of South Korea. A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. The jeon is no longer used for everyday transactions, and appears only in foreign exchange rates.
韩元是韩国的货币。1韩元等于100钱，钱是韩币的最小单位，不过钱在日常交易中并没有使用，它只出现在外汇汇率中。
韩币（Korean Won）的纸币共有4种面额，最高面额为2009年发行的5万韩元，发行银行为韩国银行（Bank of Korea）。5万韩元的正面是16世纪朝鲜时代的女书画家申师任堂的肖像。这不仅是是韩国自1973年来首次发行新面额纸币，而且也是首次在货币上印上女艺术家申师任堂的肖像。

The euro is the official currency of the eurozone, which consists of 19 of the 28 member states of the European Union: Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Spain.
欧元是欧元区的官方货币，欧盟28个国家中有19个国家属于欧元区，它们是：奥地利、比利时、塞浦路斯、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚以及西班牙。
欧元（Euro）自发行以来纸币共有7种面额，最高面额为500欧元，发行银行为欧洲央行（European Central Bank，ECB）。500欧元纸币的颜色为紫色，正面图案是现代风格主义建筑，反面图案是现代风格桥梁，虽然各国欧元硬币的反面图案各不相同，但是纸币图案都是一样的。

The pound sterling is the official currency of the United Kingdom, Jersey, Guernsey, the Isle of Man, South Georgia and the South Sandwich Islands, the British Antarctic Territory, and Tristan da Cunha. It is subdivided into 100 pence. The pound sterling is the world's oldest currency still in use and which has been in continuous usage since its inception.
英镑是英国、泽西岛、格恩西岛、曼岛、南乔治亚岛以及南桑威奇群岛、英属南极领地和特里斯坦-达库尼亚群岛的官方货币。1英镑等于100便士。英镑是世界上现有流通货币中最古老的货币，自它发行伊始，就一直使用到现在。
流通中的英镑（pound sterling）纸币共有4种面额，最高面额为50英镑，发行银行为英格兰银行（Bank of England）。50英镑的正面图案为伊莉莎白女王的肖像，其实现在流通的所有英镑纸币的正面印着的都是伊丽莎白女王，而背面则各不相同，2011年11月发行的50英镑的背面印着的是工业革命代表人物，左侧这位是制造商兼工程师马修-博尔顿，右侧这位是发明家兼工程师詹姆斯-瓦特。

The United States dollar is the official currency of the United States and its overseas territories. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency.
美元是美利坚合众国及其海外领地的官方货币，它是国际交易业务中最常使用的货币，也是世界上最主要的储备货币。美元在一些国家是作为官方货币来使用的，而且在其他很多国家它也是实际货币。
美元（United States dollar）是当今世界国际通用货币，纸币共有5种面额，最高面额纸币为100美元，发行银行为美联储（U.S Federal Reserve Bank）。100美元纸币正面的人物肖像并不是总统，而是著名科学家，政治家，金融家本杰明.富兰克林，就是他在美国独立战争时期起草了《独立宣言》，背面图案则是费城独立纪念堂。在过去，100美元并不是最高面额纸币，过去曾有仅在联邦储备银行内部只用于官方转帐的10万美元金元券，不过在1933年3月9日，美国总统罗斯福签署总统令，终止了金币券的流通。