多功能折叠书家具

A Hong Kong-based designer has launched a revolutionary book that transforms into a piece of furniture.
近日，一名香港设计师推出了一项革新发明——可以变成家具的书。

The unique book-shaped creation – called Bookniture – can be unfolded to become a chair or small table.
这项独一无二的发明被称为“书家具”，外形酷似书本，可以展开变成椅子或小桌子。

Made from fully-recyclable kraft paper, the book transforms into furniture in ‘a blink of an eye’.
这书由可完全回收的牛皮纸制成，可以瞬间变成家具。

People can either carry it around for a portable chair, or can store it in their homes to use as extra furniture.
人们可以把它带在身边当做便携式椅子，也可以放在家里当做家具。

Designer Mike Mak, 30, came up with the idea after never having enough seats for his friends at his home in Hong Kong.
设计师麦克·麦30岁，他想到这个点子是因为他在香港的家里从来没有足够的座位来招待朋友。


太原翻译公司推荐阅读

——太原翻译公司

译声太原翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声太原翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。